こんにちは!
長らくブログを休んでしまい、ひさしぶりの再開です。
何と2月から書いてなかったんですね・・・筆無精もいいとこです(汗)
先月から、ロンドン劇場では番外編として南インドの旅をご紹介しています。おまけの話で、写真も載せているのですが、やはりスペースが足りない!ので、ちょっとずつ、このブログに載せられなかった分を載せていこうと思います。インド旅行は3月末から4月末の一ヶ月でした。本当は2〜3ヶ月かけて、全土をめぐりたかった!のですが、お仕事の関係で断念。しかし、一ヶ月だけでも十分楽しかったです。
Hello there!
It's been about 6 months since I'd written the last diary...
I've really got to be a diligent writer!
I was away in The South of India for a month from the end of March.
(Could this be a good excuse for not updating the blog?) Originally I wanted to travel all around the country in 2 or 3 months, though I couldn't because of my work. Still it was absolutely fab to spend a month in India.
*左の写真*
バンガロールで行ったインディアン・コーヒーハウス。チェーン店で、色んなところでみました。ウエイターが民族衣装を着ています。
超急発展都市、バンガロールにあって、激安でコーヒーや軽食が食べられます。確かコーヒーは8ルピー(約20円)、マサラドーサ(軽食)は、18ルピー(約45円)くらいでした。
*On the left
This is Indian Coffee House on MG road in Bangalore. It's a cafe chain. The waiters wear traditional costumes.
Bangalore is the fastest developing city in India, and all prices are going up at the moment. Still this coffee house offers cheap coffee and snacks.
*右の写真*
バンガロール市内で売っていた、柑橘系(?)のフルーツ。試しておけばよかった!と悔やまれる一品。
*On the right
I really should have tried this citrus!
おいしいんですよ。ここのフルーツジュース!
バンガロール市内にあるのですが、マンゴージュースを頼むと完熟マンゴーをたっぷりミキサーにかけてくれました。
This Juice bar is again in bangalore. They serve great fresh fruit juice. Mango juice! yum yum!